Informazio gehiago ― Euskalduna

Venous lake ezpainetako hemangioma senil bat da. Zain txiki hedatuek eragindako kolpe leun eta urdin bat da normalean. Normalean bakarrik agertzen da eta ukipenean ez da gogor sentitzen. Askotan eguzki asko hartzen duten aurpegiko eta belarrezko zatietan gertatzen da. 46 urteko gizon bat sartu zen 8 hilabetez hazten ari zen beheko ezpainean koxkor urdinxka batekin. Txikiek hasi eta denborarekin handitu egin zuten. Inguruan zauritu ez zuela esan zuen. Ez zuen odol‑jariorik izan arrazoirik gabe edo zauri txikien ondoren. Medikuak aztertu zuenean, beheko ezpainean kolpe urdinxka bakarra aurkitu zioten, biguna eta konprimitzen erraza zena. Medikuak krioterapiarekin tratatu zuen nitrogenu likidoa erabiliz, aldi berean 10 segundoz lesioa izoztuz marjina txiki batekin. Tratamendu hau bi astetik behin egiten zen. 12 asteren buruan hobekuntza batzuk ikusi ziren.
A venous lake, sometimes referred to as senile hemangioma of the lips is usually a solitary, non-indurated, soft, compressible, blue papule occurring due to dilatation of venules. It is commonly found on sun-exposed surfaces of the face and ears. A 46 year old male patient presented with an 8 month history of a single, painless, bluish swelling over the lower lip which began as a pea sized lesion and gradually increased to the present size. Patient strongly denied any history of trauma at the site. No history of bleeding spontaneously or following minimal trauma could be elicited. On physical examination, a single, violaceous, soft, compressible, non-indurated, non-pulsatile papule was present on the lower lip. Patient was treated with cryotherapy with application of liquid nitrogen by dipstick method with one 10-second freeze-thaw cycle with a 1-mm margin. This was done at biweekly intervals. Some improvement was obtained following 12 weeks of therapy.